Mike está absolutamente convencido de que la Sra. Olsen quiere acabar con él. Las malas notas, los castigos y todo tipo de sanciones están haciendo que el último año de este deportista sea un infierno, y está decidido a vengarse de ella, cueste lo que cueste. Un día, sorprende a la Sra. Olsen participando en un comportamiento inapropiado en el recinto escolar y lo graba todo en secreto con su teléfono. Más tarde, se enfrenta a ella en su despacho y le cuenta lo que vio. Anya intenta disuadirlo con amenazas, pero Mike le muestra la grabación. Ahora, su trabajo está en juego, y depende de Mike que se quede o se vaya. El estudiante cachondo empieza a manosearla, dándole una idea clara de lo que tiene en mente. La Sra. Olsen sigue la corriente, haciendo un trato cachondo con su estudiante, sellado con una corrida caliente, para mantener todo el incidente en secreto.